Maurice's barbaric YAWP

（圖片是在西班牙格拉那達「白牆區」一處路旁所拍攝的塗鴉。一開始我以為，上面紅色圖案為兩個男生親吻所構成的愛心圖案，寫著：「上帝也是同性戀」（當時不確定Guay是什麼意思，以為是Gay的錯寫，或者是西班牙文的特殊拼法）；之後，如此漂亮的圖案被另一個醜陋的黑色鉛筆字破壞，這人回應寫著：「而你沒有腦子」。按照前面最初的假設，我想，這個回應的人不知道有沒有腦子，但可以肯定的是，他大概沒有「心」？！結果，經過我問過幾個西班牙朋友，終於一個住在Granada的朋友告訴我，Guay在當地方言的意思，是美麗的、漂亮的。於是，最初的假設剛好相反，紅色塗鴉是鼓吹宗教、宣揚上帝（神/主）是美麗的，而黑色簽字筆塗鴉回應變成批評宗教信仰者沒有用腦子思考。我想這朋友說的應該可信。他告訴我最近他也曾看過同一塗鴉，不過沒有黑色簽字筆回應就是了。於是，同一件事物，當初我猜想的，與最後確認的結果竟可以是相反的立場，倒也值得警惕。）

我的朋友提到英國關於「同意年齡」應該是十六歲還是十八歲的疑問，簡單做個回應。

我待在義大利的兩年裡，每次在復活節假期裡，都會看到電視台播放美國影史上最偉大的史詩電影：賓漢（Ben-Hur, 1959）。這部榮獲奧斯卡金像獎十一座獎項，直到將近四十年後才被鐵達尼號追平。

二○○六年四月，法國作家菲利普．貝松(Philippe Besson)的第一本小說︰「由於男人都不在了」(En l'absence des hommes, Julliard, Paris, 2001; “In the Absence of Man”, Heinemann 2003, translated by Frank Wynne)中文譯本在台出版。

雖然我去年八月到十月待在台灣，知道這位作家與這本書，卻是返回義大利後，在一個朋友的網誌上（Vale of the Still: http://silentmonster.blogspot.com/2006/12/en-labsence-des-hommes.html）知道。才發現，原來，我錯失了在台灣買他的小說一賭為快的機會；原來，我聽過的法國導演夏侯(Patrice Chéreau)的電影「他的兄弟」(Son Frère, 2003)是改編自Besson的同名小說（Son frère, Julliard, Paris, 2001.）。

我是一隻羅馬的貓
我無須急步在荒湮蔓草，在那
羅馬的頹牆上

一八七一年，Arthur Rimbaud來到巴黎，他期待的巴黎，會是一個波西米亞的幻想城市，在那裡，

我無須言語，我無須思考