本來想翻譯成中文再分享,不過,懂日文的朋友很多,大家可以分擔一部分,有翻譯好中文的朋友,歡迎貼在這裡集結。
其中大家最重視的是第十條,有關「區伴侶制度證明」的登記。如同一般歐洲國家的經驗,這個區伴侶制度登記,並非專屬於同性伴侶,而是適用於LGBT的任何雙方當事人。
整部條例,與其說是提供同性伴侶登記,不如說是日本地方自治團體的性別與LGBT反歧視法。



-------------------------------------------------

, ,

narzissmus 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()