Maurice's barbaric YAWP

我預定的夜車是四人臥鋪車廂，第301號班次列車，第264節車廂，臥鋪座位第34號。前往米蘭的夜車是透過網路訂票。

，六人臥鋪座位(Liegewagen )三十九歐元（四人臥鋪多加十歐），

三人臥鋪座位外加衛浴設備(Schlafwagen mit Waschgelegenheit )為五十九歐元，相當經濟實惠。訂票完成後，不到五分鐘，票證即以PDF格式寄到電子郵件信箱，列印即可充當正式票使用。

DB NachtZug Homepage: http://www.nachtzugreise.de/dbautozug/site/index.html

我匆忙上車，在第268節車廂。前行行李過多，便在第267節車廂直坐座位請一女生暫時看顧。將行李放置妥當後，我返回與她短暫聊天，原來是一名荷蘭女生，前往米蘭與男友相會。由於沿車廂均無人，我便邀她一起回我的臥鋪包廂，也好有伴。荷蘭人倒是「規矩」，她覺得訂了這個位子就應該坐在原處，之後，我便一人返回。

該臥鋪包廂係第31號到36號的六人包廂。我還在納悶預定的明明是四人包廂。不過，我的大行李箱便將包廂所有非臥鋪空間塞滿，僅容一人得站立開門餘地。陸續經過杜賽朵夫（Duesseldorf）、科隆，在法蘭克福才有較多人上車，也見到了我的「室友」，那德國母子女三人。

 首先開門是女兒Angelia，在她與我以英文交談確認座位後，兒子David及媽媽（名字太長了，記不得了）三人即進入車廂。我因為行李過大向他們致歉。後來知道，原來他們是波蘭裔德國人，剛從波蘭訪親回來，接著去米蘭及瑞士日內瓦訪親。如前所說，女兒是學文學的，特別是鍾情法國文學；兒子則是學法律的，準備明年參加第一次國家考試。媽媽很有趣，非常有求知慾，很喜歡問問題，也不管我懂不懂德文，對著我就一連串德文，女兒便緊接著為我翻譯。之後我們談到旅行，談到巴黎，談到我最喜歡的那個墓園，原來，女兒去過也很喜歡那個地方，特別是他們是波蘭裔，說到蕭邦便停不下來。媽媽說，他們以前住的地方，就是蕭邦出生的地方，又說，現在蕭邦在法國的墓地，只有身體，而他的心臟卻硬生生地被分離，放在波蘭，很不忍心。從蕭邦便說到古典音樂。兒子很喜歡古典音樂。於是，我便打開我的iBook，跟他們分享我的音樂。我喜歡Gleen Gould，他和我都特別喜歡Bach的 Concerto in D Minor after Alessandro Marcello, BWV 974 II. Adagio這首曲子。接著又聊到爵士音樂，又有相同的愛好者：Chet Baker。後來，我嘗試介紹中文流行歌曲給他們，首選便是齊豫的歡顏、走在雨中等，之後又有江美琪的雙手的溫柔，我並將歌詞大意翻譯。他們也喜歡旋律與歌聲，尤其是齊豫。

 我們也彼此分享食物。我給他們試了從萊登買的炸麵團，他們也給我試了從波蘭帶來的小吃，一種很像麻花卷，另一種很像椰子海綿蛋糕（這是他們親戚親手做的），還有女兒做的三明治。不過，我因為吃過晚飯了，只試了小吃及蛋糕。

在閒聊一陣子後，隨著查票員收走車票與護照後，車子也正式長途夜行，不再靠站。大約十點半左右，我們便整理臥鋪，準備就寢休息。兩位女士選擇睡上鋪，我和另一位男生則將中間臥鋪也展開，使得我們下鋪位子更加寬敞。幸運的是，夜車顛簸與臥鋪位置並沒有影響我的睡眠，或許是真的累了，在離開我的房間之後，也或許是終於踏上前往米蘭旅程，放下心了，等到我再度醒來的時候，車子已經在義大利境內，即將到達米蘭中央火車站了。