Maurice's barbaric YAWP

去年（二○○六年）五月，義大利出現第一個標榜歡迎同志的海灘渡假區La Lecciona，位於中部Toscana區Lucca省的一個小村落Torre del Lago Puccini。

暑假安排前往Firenze時，便有意前往這個小村落看看。一方面是因為義大利第一座同志海灘的吸引，另一方面則是這小鎮取名致敬的義大利歌劇作曲大師：Giacomo Puccini (1858-1924)。

自從看了電影The Mirror Has Two Faces (1996)之後，我一直深深記得電影裡的對白，當人們墜入愛河時，耳邊就會響起Puccini的音樂。因此，Puccini的歌劇讓我一直存有浪漫的想像。去年在Verona Arena聽過Madama Butterfly (1904)之後，今年朋友來訪，我便希望他也能親身體會那種浪漫的氣氛，於是也安排一起在Verona Arena聆聽Puccini另一名作La Bohème (1896)。順理成章，當然也應該去看看這位歌劇大師創作靈感來源之地。

Puccini出生在Lucca。地緣之便，他在1891年常居在出生地不遠處的小村落Torre del Lago。這小村落是附近城鎮Viareggio的郊區，村落北邊有一座湖Lago di Massaciuccoli，湖邊剛好有一座石塔，村落因而得名。石塔原為S. Giuseppe教堂的一部份，於十八世紀整修時，由當時著名的建築師Lanfranco Orlandi設計成為一座石塔。

Torre del Lago原是一座小漁村，漁村沿岸Lecciona海灘則是保留了自然原始風貌。待Puccini在此久居且創作出膾炙人口的名劇之後，該村落便因Puccini而聞名，也多了一個名號。Puccini死後便葬於其舊居Villa Puccini。之後由其孫女Simonetta Puccini成立基金會，並以舊居所在地設立博物館Museo Villa Puccini ，以紀念這位偉大的歌劇大師。

同時，自一九三○年起，每年夏天（通常是七月至八月）便在Torre del Lago舉辦Puccini歌劇節（Puccini Festival）
，於湖邊搭起露天劇院，搬演Puccini的著名歌劇曲目。


（Massaciuccoli湖湖邊的石塔。圖片取自維基百科，作者為Roby Ferrari。）

不過，這次造訪，因為之前不清楚地形，也一心想著去所謂「同志海灘」朝聖，錯失一賭歌劇大師的故居。



原來是，若以Torre del Lago火車站為頂點，Puccini故居與海灘剛好是一個倒T字形的方向，最主要的街道為Via Marconi。Puccini故居與Lago di Massaciuccoli在北方，同志海灘則在南方，而且，從火車站沿路前往海灘有公車運行，步行者須費四十分鐘餘；雖然有一段距離，所幸沿途林道或可遮陽，尚不致於完全曝曬在烈日之下，但我和朋友從Pisa離開抵達Torre del Lago時已近下午三點，為接上從Firenze回米蘭的火車，我們最多只有三小時在這小鎮，而當時並不清楚兩處分居反方向，進小鎮街上問過路人之後，即決定一路前往海邊尋找同志海灘，若有時間，再一訪Puccini故居。

八月初午後的陽光懾人，我和朋友一路淨往樹蔭陰涼處躲。往海邊是一條筆直大道Via Marconi，人車分道，行人或與乘腳踏車的老翁、老婦、攜家帶眷、孩童者擦肩而過。在我們懷疑路的盡頭是否真有海灘時，不遠處販售弄潮物品的商家便說明了，海，就在前方。

為了更貼近海的味道，在朋友的掩護之下，我當街換起小短褲；不遠處矮牆上坐著一老翁，莫名地看著我們，大概無法理解那是哪來的兩個亞洲人，不知如何鬼祟。

在義大利，渡假勝地的海灘商業私有化非常嚴重。一方面是這些渡假海灘建滿旅館，前些日子新聞才報導在西北邊Liguria地區沿岸過度開發，許多不肖商人在危牆石岩上修築房舍，造成自然地景嚴重傷害；另一方面，旅館先佔地利之便後，同時占地為王，將鄰近海灘同時劃入私有（實際上，該等是否已向政府登記或取得海灘「使用權」則不得而知）。就我在義大利東西兩岸旅行過的渡假勝地，倒是第一次在Torre del Lago有人跑過來裝腔作勢，告訴我們這是私人海灘，要我們離去。當然，在我們不使用海灘上私人所提供的遮陽椅與其他設備時，豈有因為該區是私人海灘，而全然不許外人通行海灘之理？君不見仍有許多人沿海潮來往散步者眾，難道這些人全都是該私人海灘的客人？不見得吧，無非是吾等裝扮如觀光客，或更作小人之心，純因膚色之故矣。



該人說完，我們便選擇往左而行。事後才知道，這一去，便錯過兩人同行至同志海灘的機會。前行到所謂「公共海灘」（spiaggia libera），景色與台北沙崙海邊相近：灰沈的細沙海灘，背靠一大片樹林；兩者間或有矮叢、雜草聚生。當然，海灘上不若私人區顏色鮮明、排列有序，人群三三兩兩結伴，時有遮陽傘錯落，形色不一，但仍作著與私人海灘同樣的事，就是什麼事都不做，脫光衣服、躺在沙灘上曬太陽。

應朋友獨行要求，我從公共沙灘穿越樹叢回到起點，便獨自往右側前去冒險。



不知是否是穿著清涼的緣故，不久前後就各出現同志朋友，眼前也第一次在義大利看到六色彩虹旗，高掛在一間同志咖啡館「沙漠妖姬」（Priscilla），門口也如電影中出現的劇情，擺著一只巨大的紅色高跟鞋。第一群年輕朋友進入。而我大概猜得出來，同志海灘應該在不遠處。



要特別說明的是，義大利不像其他歐洲國家的同志文化，習慣在同志酒吧、同志書店外頭懸掛六色彩虹旗，用以彰顯同志色彩；雖然在義大利經常也可以看到類似的彩旗，不過是彩虹顏色上下顛倒的和平旗。因此，當我在這小鎮看到彩虹旗，便十分驚訝。



再往前行則看到另外幾家大型酒吧與舞廳性質的場所，後頭尾行的另一群人則進入海灘前的同志酒吧（兼旅館、海灘經營）「我的媽啊！」（Mama Mia）。在Torre del Lago不只這一家同志旅館，不過都集中在Massaciuccoli湖附近（簡單旅遊資訊見文末整理）。



最近的一個新聞則是關於這小鎮一家同志旅館「亞當花園」（ Adam’s Garden）。這家旅館在網路上標榜是由同志所有並經營的「同志旅館」，今年八月間屢次遭附近住戶惡意中傷，並破壞其所有的車輛輪胎、旅館窗戶玻璃等等，並有員工遭受恐嚇等等。旅館所有人最後報警處理，便引來旅館經營者與附近住戶雙方間的衝突。（類似案件如台灣的「愛滋之家」、「晶晶書庫」等等）附近鄰居辯稱，他們並沒有同性戀恐懼症，而是這家旅館多次擾人安眠，在半夜製造噪音，讓他們無法休息。而旅館經營人則「詭異」的澄清說，他們並不是同志，旅館也並非只歡迎同志，而只是一般平常旅館，半夜噪音來源，可能只是因為洗衣間整修，洗衣機運轉的聲音過大，但情形早已改善。但究竟真相如何，一時也難以分辨；但實際上，在這麼一個義大利中部小鎮，民風如何可想而知，是否因為聚集「過多」同志而有「招搖」、引起當地居民反感義不得而知。但標榜義大利的同志專屬海灘，的確是非常吸引眾人目光。



至於同志海灘的成立，則不能不提到所謂”Friendly Versilia”計畫 。

Versilia是從Viareggio到Torre del Lago這一整個自然保護區的總稱。暑假期間在這一區辦同志活動，起因是一九九八年二月二十六日，由Pisa地區的義大利同性戀組織Arcigay在Torre del Lago舉辦一個同志舞會，卻引來義大利憲警與當地警察的臨檢與騷擾，並以違反公共秩序名義逮捕一對同志伴侶。當地同性戀組織因此發起抗議活動，要求當地政府確保同志作為公民的人身安全與相關權利，並主張同志舞會可以為當地政府帶來觀光收益。

於是，在一九九八年五月，Viareggio市政府觀光局長 Riccardo Bertini便宣佈成立”Friendly Versilia”計畫，用於提升與促進同志觀光事業的成長與品質。二○○年義大利第一家同志旅館便在Torre del Lago成立。隨後每年夏天這地區有一連串的同志舞會與嘉年華會（Il Friendly Versilia Mardi Gras ），從四月底開始陸續有「熊族海灘舞會」（Bears on the Beach）、女同志週與義大利女同志Gaia小姐選拔（Settimana Lesbica e Miss Gaia）、同志沙灘排球友誼賽（Friendly Versilia Cup）、「義大利扮裝皇后」選拔（Miss Drag Queen Italia）、雪鐵龍嘉年華會（Citroen Mardi Gras）、「義大利變性小姐」選拔（Miss Trans Italia）等等，每年估計至少吸引超過十萬人潮湧入。詳細活動參見官方網站。


（圖片取自義文維基百科）

據統計，目前在Torre del Lago與Viareggio就有七家同志酒吧與舞廳、一座同志海灘、四家同志餐廳、九家同志或同志友好B&B旅館、二十家同志友好旅館與兩處同志友好露營區。

以下是Torre del Lago同志旅館的整理：

Bed and Breakfast Adam’s Garden
Via Giuseppe Mazzini 83/a
Torre del Lago Puccini (Lucca)
Italy
+39-331-280-9363


The Boheme Bed & Breakfast
Via Puccini, 209/H
55048
Torre del Lago Puccini

Viareggio(Lu)
ITALY
Fax:
0039 0584 351142

Mobile:
Cell. 348 4154748
Email: info@bandbboheme.com

B&B Caffeletti
Via Pardini 34/C
55048 TORRE DEL LAGO PUCCINI
Lucca - Italia
Tel: +39 3471964685
Email: caffeletti@gmail.com

Las Dunas

Via Alfano, 20/B
Torre del Lago
55048 (LU)
Toscana – Italy
Cell: 348.9173963

Bed and Breakfast Libano
Via Tabarro, 23
Torre del lago 55049 (Lu)
Tel: +39 0584340631
Cell: +39 3355955290
Email: libanos@libero.it


（原文發表於08/26/2007, 21:32PM）