從網路上看到這篇17 Questions Trans People Are Tired Of Hearing有趣的圖文,便順手翻譯轉貼。

------------------------------------------------------------------------------------


1. 你們幹嘛把自己的生活搞得那麼複雜?
1.  “Why would you make things harder for yourself?”

anigif_enhanced-buzz-15228-1376333853-19  

2. 你真正的名字叫什麼?
2. “What’s your real name?”

anigif_enhanced-buzz-24411-1376078899-11  

3. 你走進「正確」的廁所了嗎?(要被揍還是被當色狼?)
3. “Are you in the right bathroom?”

enhanced-buzz-27478-1376080025-0  

4. 你們幹嘛不當同性戀就好?
4. “Can’t you just be gay?”

anigif_enhanced-buzz-32167-1376318767-6  

5. 你們為什麼不能安分地當一個男生或女生就好?
5. “Why can’t you just stay a man/woman?”

enhanced-buzz-31894-1376332967-5  

6. 那你什麼時候要把你的「咪咪」切掉?
6. “So when are you getting your boobs cut off?”

anigif_enhanced-buzz-27470-1376081107-18  

7. 你的「小弟弟」還在嗎?
7. “Do you still have a penis?”

enhanced-buzz-28979-1376338990-27  

8. 那,你到底是男的還是女的?
8. “So, like, are you a man or a woman?”

enhanced-buzz-30302-1376321647-17  

9. 那誰會跟你約會?(你是嫉妒我長得比你帥嗎?)
9. “Who’s gonna want to date you?”

enhanced-buzz-25475-1376339459-51  

10. 你們要怎樣做愛?(不告訴你~~XD)
10. “How do you have sex?”

enhanced-buzz-7534-1376327205-16  

11. 你別以為你可以呼愣我喔!
11. “Who do you think you’re fooling?”

anigif_enhanced-buzz-15874-1376322711-5  

12. 真的有性別重置這回事嗎?
12. Is that even a real thing?”

enhanced-buzz-29946-1376329163-12

13. 我可以看看你重置前的照片嗎?
13. “Can I see pictures of you before you transitioned?”

anigif_enhanced-buzz-13000-1376331531-0   

14. 你們不會只是要趕流行吧?
14. “Are you just doing this because it’s trendy?”

enhanced-buzz-10856-1376327734-1  

15. 你看起來怎麼那麼像一個正常的人?(去死啦!誰會看起來就像性別重置者?)
15. “How come you look so normal?”

enhanced-buzz-31962-1376333560-18  

16. 那我可以摸摸看你的......嗎?
16. “Can I touch —”

anigif_enhanced-buzz-16330-1376332671-28  

17. 等一下,那到底什麼是性別重置者?
17. Wait, what’s transgender mean again?”

anigif_enhanced-buzz-28823-1376335262-39  


,

narzissmus 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()