最近網路上流傳一段影片(教宗說明「同性戀運動」與「同性戀者」的不同),刻意將教宗的談話斷章取義,並且忽略了前後文,而望文生義將教宗談話的用語曲解,有必要將教宗全部談話(記者提問與教宗回答全文)予以還原事實。
整個談話的背景原因是,教宗的親近神職人員Monsignor Battista Ricca被影射是同性戀者,而且形骸放蕩等傳言進行黑函攻擊。因此,教宗特別講了這段話:
"Quello che ho fatto con monsignor Ricca, è quello che il diritto canonico domanda di fare, che è una investigatio previa, e da questa investigatio risulta che non c’è niente di quello che lo accusano, non abbiamo trovato niente. Questa è la risposta. Ma io vorrei aggiungere un’altra cosa. Io vedo che tante volte nella Chiesa, al di fuori di questo caso, e anche in questo caso, si vanno a cercare i peccati di gioventù, per esempio, e questo si pubblica. Non delitti eh? Gli abusi sui minori sono un’altra cosa, quelli sono delitti e non peccati. Ma se una persona laica, prete o suora, commette un peccato e poi si converte il Signore perdona e quando il Signore perdona, dimentica, e quello per la nostra vita e importante, e quando noi andiamo a confessarci, il Signore dimentica e noi non abbiamo diritto di non dimenticare i peccati altrui. Altrimenti il pericolo poi è che il Signore non si dimentichi dei vostri peccati. Tante volte penso a san Pietro che ha commesso uno dei peccati peggiori, rinnegare Cristo ma dopo questo peccato lo hanno fatto Papa."